dimanche 31 août 2008
Léon... le retour!
Vous vous souvenez de Léon ? Mais si!... La mascotte de Comptoir des cotonniers ! Et bien, il fait son grand retour cette saison! Et pour notre plus grand plaisir, sur non pas 1, ni même 2, mais sur 3 modèles différents :
- Le tee-shirt en coton pour un look décontracté (2 coloris : ardoise et Montblanc).
Le pull en maille très fine gris chiné, des petites fronces discrètes à la tête de manche, et 3 petits boutons contrastés au bas du pull pour un côté féminin.
Le pull en laine, pour les journées d’hiver, à encolure bateau et décolleté dans le dos, qui peut se porter en recto/verso.
Avec biensûr, sur chacun, en rappel, la petite trogne de Léon, en écusson, sur le devant, dans le dos...
Alors, prêtes à adopter un petit Léon ? ;)
samedi 30 août 2008
Le tag d'Angelita
A mon retour de vacances, j'ai eu la surprise de me voir décerner ce prix/tag par Angelita :
En voici les quelques règles :
1. Les gagnants “doivent” mettre le logo sur leur blog.
2. Afficher le lien de la personne qui le leur décerne.
3. Désigner 7 autres blogs qui méritent de recevoir également ce prix.
4. Indiquer les liens de ces blogs sur votre propre blog.
5. Laisser un message sur le blog des primés pour les avertir.
Je tague donc 7 blogs :
Pocahondas qui vient d'ouvrir sa boutique online de bijoux.
Fashionbox et ses jolies tenues.
Kaamiye qui s'ennuie un peu depuis son retour de vacances et qui ira bientôt mieux j'espère.
Maayle pour l'encourager pour sa reprise du boulot.
Corienga qui a toujours de bons plans beauté.
Barock & Roll pour son style que j'aime beucoup.
Chris azur et ses jolies paniers.
Et voilà! A vous de jouer!
Le tag de Pimousse
Cet été, j'ai été taguée par Pimousse, alors voilà :
Donner 5 comportements qu'on n'aime pas et 5 qu'on n'aime pas, mais qu'on a tout de même (pour celles qui me lisent depuis le début, je fais un peu de récup...)
J'aime pas :
- Ceux qui doublent dans les files d’attentes;
- Ceux qui restent en plein milieu de la rue pour discuter et empêchent les gens de passer;
- Ceux qui font beaucoup de bruit en mangeant;
- Ceux qui mâchent leur chewing-gum la bouche grande ouverte;
- Ceux qui mentent tout le temps.
J'aime pas, mais je le fais quand même:
- Avoir toujours raison même quand j'ai tort;
- Trouver un évier rempli à ras bord, mais j'ai la flemme de faire la vaisselle juste après l'avoir utilisée, alors j'accumule;
- Voir de la poussière mais j'attends toujours la dernière minute pour passer l'aspirateur;
- Les mauvais joueurs, mais j'aime pas perdre;
- Perdre du temps à dormir, mais je ne peux pas m'empêcher de faire des grasses mâtinées le week-end;
Et je taggue donc Pocahondas, Sonia-Fashionbox et Angelita.
mardi 26 août 2008
Look d'un jour 16
Parfois, on a pas le choix, la soirée s'enchaîne avec la journée et on a pas le temps ou la possibilité de se changer. Voici donc une petite tenue "journée fraîche" et/ou "soirée décontractée" :
Sometimes, we have not the choice, the evening is linked with day and we have not the time or the possibility of changing our outfit. So here is little outfit "fresh day" and\or "relaxed evening" :
T-shirt American Vintage (printemps/été 2008) // American Vintage top (spring/summer 2008)
Sarouel Promod (printemps/été 2008) // Promod pants (spring/summer 2008)
Sandales Manoush (soldes été 2008) // Manoush sandals (summer 2008 sales)
Sautoir La Redoute (printemps/été 2008) // La Redoute necklace (spring/summer 2008)
dimanche 24 août 2008
Look d'un jour 15
Aujourd'hui, ce sera petite tenue de sortie estivale, pour sortir dîner ou déjeuner au resto ou simplement boire un verre :
Today, I propose to you a little summer outfit, to have diner or have a lunch, or just have a drink :
Robe Sessun (printemps/été 2008) // Sessun dress (spring/summer 2008)
Chaussures San Marina (soldes été 2008) // San Marina shoes (summer 2008 sales)
vendredi 22 août 2008
Un Manteau
Bon, c'est pas tout ça, mais, "garde-robement" il va falloir commencer à penser à l'automne puis à l'hiver. C'est pas à la dernière minute, quand le vent, la pluie, la neige et le froid seront là (mais non, je ne regretterais pas l'été!) qu'il faudra courir s'acheter un manteau, parce qu'on vient de s'apercevoir que le sien est vieux, informe et qu'il ne ressemble plus à rien! Car dans ces conditions, on ne ramène jamais rien de bon.
L'achat d'un manteau (qu'on va porter quand-même toute une saison, voir plus), ça se réfléchit. Vous rendez-vous compte ? C'est la première chose que les gens verront sur vous dehors, et c'est là-dessus qu'ils se feront une idée de votre style! Vous devez donc faire le bon choix!
Par exemple, en voici un plutôt sympa :
Well, for your wardrobe, it's time to begin to think of autumn then winter. It is not in the last minute, when the wind, the rain, the snow and the cold will be there (no, I will not regret the summer!), that it will be necessary to run and buy a coat, because we have just noticed that ours is old and formless! Because in these conditions, we never return anything good.
The purchase of a coat (that we are going to wear a whole season, maybe more), doesn't be made without thinking. It's the first thing that people will see on you outside, and what are they going to think about your style! So you have to make the good choice!
For example, here is nice one:
Comptoir des Cotonniers
La couleur tranche avec la grisaille de l'hiver et ça change des habituels manteaux noirs ou marrons.
Pas mal pour sortir un peu du lot!
The color cuts with the greyness of the winter and that changes from usual black or brown coats.
Not bad to be a bit original to go out!
mercredi 20 août 2008
Look d'un jour 14
Il fait beau, il fait chaud, on a pas envie de passer 15 ans à s'habiller. Une seule solution : le combishort! En spartiates ou compensées, c'est la tenue idéale pour les chaudes journée d'été :
This is a beautiful and warm weather, we don't want to spend 15 years to get dressed. One solution: the shorts jumpsuit! In gladiators or wedges, it is the ideal outfit for warm summer days :
Combishort Gap (printemps/été 2008) // Gap jumpsuit (spring/summer 2008)
Débardeur rose La Redoute (Les Aubaines été 2008) // La Redoute pink top (summer 2008 sales)
Débardeur gris American Vintage (printemps/été 2008) // American Vintage grey top (spring/summer 2008)
Spartiates Promod (printemps/été 2008) // Promod gladiators (spring/summer 2008)
Compensées Unisa (printemps/été 2007) // Unisa wedges (spring/summer 2007)
dimanche 17 août 2008
Look d'un jour 13
Voici une petite tenue "estivale-temps moyen". Et oui, il ne fait pas toujours beau en été. Il peut par exemple faire chaud, mais pleuvoir. Et là, bah, les chaussures ouvertes... ça mouille et ça glisse! Dans ce cas, il y a 2 solutions : on ne sort pas... ou bien :
Here is a little outfit "summer-bad weather". Yes, the weather is not always beautiful in summer. It can be warm for example, but rain. And there, well, opened shoes are wets and slide! In that case, there are 2 solutions: we do not go out... either :
Robe Pablo (printemps/été 2008) // Pablo dress (spring/summer 2008)
Bottines Zara (actuellement en boutiques) // Low boots Zara (now in shop)
Et puis, en été, on a envie aussi de simplicité ;)
And, in summer, we also want simple thing ;)
jeudi 14 août 2008
Style and The City
Je vous avais promis que je penserais à vous pendant les vacances et que je ne vous laisserais pas vous ennuyer, non ? Et bien, je vous ai trouvé de quoi vous occuper cet été, et le reste de l'année.
Il y a quelques temps déjà, j'ai découvert le blog STYLE AND THE CITY. Kamel LAHMADI nous y dévoile ses photographies, prises dans les rues de Paris. Son but : nous montrer que les magazines n'ont pas le monopole de la mode et de la beauté, mais que dans la rue aussi les femmes sont belles et peuvent avoir du style.
Aller y jeter un oeil, vous ne serez pas déçu, ses photos sont superbes!
I had promised you that I would think of you during my holidays and that I would not let you annoy you, no? Well, I found something to occupy you this summer, and the rest of the year.
A few months ago, I discovered the blog STYLE AND THE CITY. Kamel LAHMADI reveals us his photos there, taken in the streets of Paris. His purpose: to show us that magazines have no monopoly of the fashion and the beauty, and that in the street the women are beautiful and can have the style too.
Go and have a look at this blog, you will not be disappointed, its photos are magnificent!
lundi 11 août 2008
Look d'un jour 12
Comme promis, je ne vous oublie pas. Voici donc une petite tenue estivale. Il s'agit ici d'une des tendances de cette saison : la robe-liquette, un incontournable de cet été!
Facile à portée, elle peut se suffir à elle-même, ou s'accessoiriser pour un look un peu plus travaillé. Une paire de sandales ou de spartiates (désolée, je n'avais pas de photos avec ces dernières) pour l'accompagner et on est parti pour une balade au bord de l'eau. On rajoute à ça un chapeau, une ceinture (taille haute ou basse) et c'est parti pour un après-midi shopping!
As I promised, I don't forget you. So here is a little summer outfit. It is here one of the tendencies of this season: the dress-shirt, an inescapable of this summer!
Easy to wear, it is self-sufficient, or we can accessorize it for a more studied look. A pair of sandals or of gladiators (sorry, I had no photos with these last ones) to accompany it and we left for a walk along the water. We add a hat, a belt ( high or low size) and let's go for a shopping afternoon!
Robe Et Vous (printemps/été 2008) // Et Vous dress (spring/summer 2008)
Sandals San Marina (soldes été 2007) // San Marina sandals (summer 2007 sales)
Chapeau La Redoute (printemps/été 2008) // La Redoute hat (spring/summer 2008)
Vieilles Ceintures // Old belts
Sac Marc Labat (2008) // Marc Labat bag (2008)
